FR Shell template

Continuer la lecture

English

1. In November, Canada's merchandise imports increased 1.9%, while exports were down 0.6%. - Read more
2. The total monthly value of building permits in Canada decreased 3.9% from October to $10.9 billion in November, with declines posted across almost all building type components. - Read more   
3. Of the $26 billion in total environmental taxes, $20 billion (76.8%) was attributable to energy taxes in 2020. - Read more   

French

1. En novembre, les importations de marchandises du Canada ont augmenté de 1,9 %, tandis que les exportations ont baissé de 0,6 %. - En savoir plus      
2. La valeur mensuelle totale des permis de bâtir au Canada a diminué de 3,9 % par rapport à octobre pour s'établir à 10,9 milliards de dollars en novembre, et des reculs ont été enregistrés dans presque toutes les composantes de types de bâtiments. - En savoir plus      
3. Sur le total de 26 milliards de dollars en taxes environnementales, 20 milliards de dollars (76,8 %) étaient attribuables aux taxes sur l'énergie en 2020. - En savoir plus