Fast Facts Friday: Testing new options in content

Catch up on the latest facts and read more via the links below in case you missed them this week!

English

1. In November, Canada's merchandise imports increased 1.9%, while exports were down 0.6%. - Read more
2. The total monthly value of building permits in Canada decreased 3.9% from October to $10.9 billion in November, with declines posted across almost all building type components. - Read more   
3. Of the $26 billion in total environmental taxes, $20 billion (76.8%) was attributable to energy taxes in 2020. - Read more   

French

1. En novembre, les importations de marchandises du Canada ont augmenté de 1,9 %, tandis que les exportations ont baissé de 0,6 %. - En savoir plus      
2. La valeur mensuelle totale des permis de bâtir au Canada a diminué de 3,9 % par rapport à octobre pour s'établir à 10,9 milliards de dollars en novembre, et des reculs ont été enregistrés dans presque toutes les composantes de types de bâtiments. - En savoir plus      
3. Sur le total de 26 milliards de dollars en taxes environnementales, 20 milliards de dollars (76,8 %) étaient attribuables aux taxes sur l'énergie en 2020. - En savoir plus